Озвучка бизнес и мультимедиа презентаций

Озвучка бизнес и мультимедиа презентаций
Закадровый текст для обучающего видео

Этот вид работы отличается от озвучки видео рекламы и видеороликов. Бизнес и мультимедиа презентация, корпоративные и обучающие фильмы, ввиду своих информационных, ознакомительных или других целей, содержит достаточно большой объем материала. 10 минут, 30 минут, 60 минут – вариации могут быть любые, как и тематика. Более подробно о некоторых особенностях озвучки бизнес и мультимедиа презентаций.

1. Текст для презентации.

Вы можете прислать готовый текст для озвучки презентации, корпоративного фильма и пр., либо заказать написание текста в нашей студии. При необходимости, переведем текст с русского языка на украинский язык и наоборот. Обязательно заполните сопроводительный бриф для озвучки мультимедиа презентации и вышлите его на . Это избавит студию от многочисленных дополнительных вопросов технического плана.

2. Выбор голоса диктора.

Универсальные дикторские голоса студии 2voiceover подходят для озвучки любых видов и направлений презентаций и корпоративных и обучающих фильмов – бизнес, тематических, мультимедиа презентаций. Можно записать мужской голос и женский голос диктора, чередуя друг с другом, что иногда облегчает восприятие информации. Достаточно распространен вариант записи одним профессиональным диктором. Интонации в начитке используются стандартные для этого вида работ. Если есть особые пожелания, оговорите их заранее.

3. Музыкальный фон для бизнес и мультимедиа презентаций.

Правильно подобранная музыкальная основа вносит разнообразие и задает нужный эмоциональный настрой зрителю. Специально предназначенные треки из музыкальных библиотек, либо Ваш корпоративный фон, оправданные спецэффекты – все помогает достижению целостного восприятия материала.

4. Адаптация презентации на иностранном языке. Нюансы.

Иногда встречаются ситуации, когда уже есть корпоративная презентация или фильм на иностранном языке, для которой необходимо сделать синхронное озвучивание на родном языке. Важно учесть некоторые факторы еще при переводе. Текстовый материал, предложения - должны быть приблизительно одинаковы по длине, иначе разные части могут иметь неоднородный темпоритм. При задаче синхронизации с иноязычной озвучкой, звукорежиссер следит за тем, чтобы смысловое содержание разных озвучек совпадало.

5. Стоимость озвучки прзентации. Виды и порядок расчета.

Цена на запись дикторского голоса озвучки презентации, корпоративного или обучающего видео есть на странице «Цены» в рубрике: «Озвучка (озвучивание) презентаций». На этой же странице виды оплаты. Стоимость готовой озвучки обсуждается в индивидуальном порядке. Работа начинается после получения сведений о 100% оплате.

6. Заказать дикторский голос для озвучки презентации или заказать озвучку «под ключ».

Вы можете заказать только дикторский голос для озвучивания бизнес, мультимедиа презентации, корпоративного фильма, либо заказать полностью готовую озвучку Вашей презентации с музыкой, эффектами и т.д. «под ключ». В любом случае, необходимо заполнить специальный мультимедиа бриф, где указываются все нюансы и пожелания относительно предстоящей работы, текст. Если текст презентации объемный, можете прикрепить его к письму с заполненным брифом и выслать на наш адрес.

7. Образцы готовых видео-презентаций.

Презентация бизнес проекта EcoFX. Мужской голос.

Бизнес презентация проекта студии "Миралинкс". Мужской голос.

Озвучивание рекламной презентации "Трудоустройство". Мужской голос.

P.S.

Достигнув определенных целей, всегда смотришь дальше…Записав озвучку презентации, задумаешься об озвучивании видеоролика…Заказав озвучку видео, захочешь иметь в арсенале просто радио ролик. Все в Ваших желаниях и в наших руках! А то, что не вместилось – на странице статей…