Zeki Ergin
Перевод, озвучка, турецкий и азербайджанский диктор Zeki Ergin
Даже если вы уверены в переводе текста на турецкий и азербайджанский язык, вычитка носителем никогда не помешает. Дополнительная сумма? Время? Да, не без этого, но вы сделаете это с помощью нашего диктора Zeki Ergin один раз, запишите один раз, а пользоваться сможете многократно и всегда будете уверены в том, неточности не сыграют с вашей рекламой какую-нибудь неуместную шутку в самый неожиданный момент.
Мина замедленного действия непродуманного сценария или недостатка соответствия местным диалектам, особенностям языка весьма вероятна. Любой язык — в том числе и турецкий или азербайджанский, меняется и устаревшие словоформы или сочетания выходят из обихода, тогда как неологизмы не успевают войти в канонически устоявшиеся догмы обучения. Разумеется, жаргон или говор лучше не употреблять (если того не требуют игровые сценки в аудио, видео ролике или режиссерской задумке), но канцеляризмам или откровенной литературщине тоже лучше места не оставлять.
Мина замедленного действия непродуманного сценария или недостатка соответствия местным диалектам, особенностям языка весьма вероятна. Любой язык — в том числе и турецкий или азербайджанский, меняется и устаревшие словоформы или сочетания выходят из обихода, тогда как неологизмы не успевают войти в канонически устоявшиеся догмы обучения. Разумеется, жаргон или говор лучше не употреблять (если того не требуют игровые сценки в аудио, видео ролике или режиссерской задумке), но канцеляризмам или откровенной литературщине тоже лучше места не оставлять.
| Ім'я диктора | Zeki Ergin |
| Рейтинг |
|
| Гонорар від |
|
| Терміни записи | 1-2 дня |
| Мови | Азербайджанский, Тайский |
| Популярність | Средняя популярность |
| Характеристики голосу | баритон |
| Zeki Ergin — носитель турецкого и азербайджанского языков, диктор с опытом работы и рекомендациями, а значит, недорогая цена и оперативный сервис будут эдаким «мотиватором» успеха и стимулом заказать мужской голос. | |
Замовляючи запис дикторського голосу в студії озвучення 2voiceover.com, Ви отримуєте повну сесію запису голосу диктора від 1 до 3-х дублів записаного тексту, у зазначеній Вами інтонації.
Каталог дикторських голосів студії 2voiceover можна безплатно завантажити та використовувати у своїх цілях; при формуванні замовлення врахуйте, що у кожного диктора можу бути обмеження по тому чи іншому виду озвучення, пов'язані з релігійними, політичними, етичними та іншими поглядами, в результаті яких диктор може відмовитися працювати над Вашим текстом.