Сериалы

Ничто так не выделает одного музыканта от другого, как наличие креативного, смелого и оригинального интро материала, которое раскрывает весь потенциал исполнителя и настраивает на нужную атмосферу аудиторию. Студия 2voiceover предлагает полный диапазон услуг по записи и изготовлению роликов intro для музыкантов: от написания оригинальных сценариев или записи voice over дорожки для самостоятельного монтажа и, до полноценного сведения всего материала в финальный звуковой микс, готовый к употреблению в live версии.

В озвучивании и дубляже сериалов важно абсолютно все. От кастинга актеров под определенные роли и до создания правильной звуковой картинки, психо-акустической обработки всего трэка для достоверного звучания звукового ряда. Для того, что бы финальная работа была выполнена на уровне, крайне важно правильно составить техническое задание. Отдельно должны быть предоставлены сценарии, расписаны партии для озвучивания. Если речь идет о локализации проекта на иностранные языки, важно соответствие длительности оригинальных фраз и целевого языка. Должны быть предоставленных таймкоды для правильной расстановки диалогов.

Хотите узнать, сколько стоят услуги нашей студии?

Заполните небольшую форму Персонального просчета - это займет не более минуты. И наш менеджер сделает просчет Вашего заказа и свяжется с Вами в течение часа.

Узнать цену