Emil Hua
мужской голос, Emil Hua, озвучка для Китая
Казалось бы, стандартно-приятный мужской голос, хорошая дикция, неопределенный возраст — параметры профессионального подхода приблизительно одинаковы для каждого языка. Но если речь идет о китайских дикторах, что следует учесть еще? Как раз наш диктор, носитель Emil Hua обладает необходим навыком, который постоянно актуализируется в процессе записи китайской озвучки.
Практически у всех дикторов очень сложные отношения с английским языком, когда даже одно-два слова, название фирмы или продукта не под силу выговорить китайскому диктору. Это не редкость. Искреннее недоумение заказчиков при этом тоже можно понять. У нас, ведь, сплошь и рядом стартапы, работают фрилансеры, промоутеры, выпускаются релизы и кто гонится за хайпом, его получает, а кто мечтает о релаксе — тоже купается в нем. Англицизмы прочно вошли в обиход, но не в Китае.
Практически у всех дикторов очень сложные отношения с английским языком, когда даже одно-два слова, название фирмы или продукта не под силу выговорить китайскому диктору. Это не редкость. Искреннее недоумение заказчиков при этом тоже можно понять. У нас, ведь, сплошь и рядом стартапы, работают фрилансеры, промоутеры, выпускаются релизы и кто гонится за хайпом, его получает, а кто мечтает о релаксе — тоже купается в нем. Англицизмы прочно вошли в обиход, но не в Китае.
| Ім'я диктора | Emil Hua |
| Рейтинг |
|
| Гонорар від |
|
| Терміни записи | 1-2 дня |
| Мови | Китайский |
| Популярність | Высокая популярность |
| Характеристики голосу | баритон |
| Поэтому услышав в демо диктора Emil Hua что-то знакомое, радуешься, что с этим мужским голосом задача по локализации будет выполнена на хорошем уровне, и даже более того, цена просто замечательная, отзывчивость на заказ оперативная и звучание голоса в полной гармонии с представляемым. | |
Замовляючи запис дикторського голосу в студії озвучення 2voiceover.com, Ви отримуєте повну сесію запису голосу диктора від 1 до 3-х дублів записаного тексту, у зазначеній Вами інтонації.
Каталог дикторських голосів студії 2voiceover можна безплатно завантажити та використовувати у своїх цілях; при формуванні замовлення врахуйте, що у кожного диктора можу бути обмеження по тому чи іншому виду озвучення, пов'язані з релігійними, політичними, етичними та іншими поглядами, в результаті яких диктор може відмовитися працювати над Вашим текстом.