Janos Barsi

Janos Barsi, популярный телевизионный диктор, коренной Венгр и носитель венгерского языка. Голос Яноша можно охарактеризовать, как эталон телевизионного формата - его подача идеальна для озвучки телевизионных анонсов, закадровых текстов для документального кино, кино трейлеров и другой медиапродукции. Также рекомендуем данный голос для записи телефонного контента, такого как автоответчики, голосовые приветствия и IVR меню. Гонорар диктора специально адаптирован для отечественного рынка и является в разы ниже среднеевропейских цен. Ввиду того, что работа с иностранными дикторами сложная и ответственная, а зачастую еще и ощутима в финансовом аспекте (гонорары дикторов носителей языка очень отличаются от русского языка, например), требуется крайняя внимательность и сосредоточенность на всех этапах. Язык материала и исходник. Сравните количество слов и убедитесь, что ваш перевод не просто сделан переводчиком (профессиональным и опытным), а еще и адаптирован к языку, который вы хотите заказать. В противном случае очень может оказаться, что язык оригинала в несколько раз меньше или больше полученного перевода.