On-line cтудия озвучки

Москва: +74993502762
Киев:+380443792816

Дикторы, носители венгерского языка

Венгерский язык является официальным языком в Венгрии, где на нём говорят порядка 10 миллионов человек. Венгерский язык принадлежит к финно-угорской семье. Его родственниками в Европе являются финский и эстонский языки.
Студия предлагает услуги только профессиональных дикторов, коренных носителей венгерского языка.
При оформлении задания на локализацию на венгерский язык, учитывайте следующие моменты:

  • Качество перевода. Дикторы носители языка работаю только с качественным переводом
  • Режиссерские ремарки должны быть так же на венгерском или английском языке.
  • Слова, которых нет в венгерском языке, именам собственные, названия торговых марок и пр, должны сопровождаться аудио пояснениями.
  • Обратите внимание, что размеры гонораров иностранных дикторов указаны за работы не для трансляции в эфире. При использования озвучки в эфире ТВ или радио! действует другая тарификация.

    Венгерский язык. Коренные дикторы, носители венгерского языка

    Подбор дикторов по параметрам

    Мы скажем на венгерском за вас

    Венгрия - это прекрасная и удивительная страна, которая расположена в центральной части европейского континента. Сюда стоит приехать по многим причинам, например, чтобы пройтись по утонченным нарядным улочкам или посетить какую-либо громкую пирушку, которые здесь, на удивление, не редкость. Однако стоит понимать, что ключ к взаимопониманию с местным населением лежит в их языке. Если вы намерены развивать свой бизнес в Венгрии, то обязательно стоит узнать все особенности национального языка. Это необходимо для того, чтобы быстро и эффективно популяризировать свой товар или услугу на местном рынке. Заговорить на венгерском языке помогут наши профессиональные дикторы, среди которых есть коренные носители венгерского языка.

    Итальянский флаг

    История развития

    Венгерский язык - это официальный язык венгров. Сегодня на нем разговаривают более 14 миллионов человек. Язык входит в финно-угорскую группу, хотя до 19 века этот, казалось бы, очевидный факт ставился под сомнение многими лингвистами. Он распространен не только в своей родной стране, но и далеко за ее пределами. Венгерский язык можно услышать на Закарпатской Украине и на просторах России, где локализуются финно-угорские народы.
    История возникновения языка тесно связано с бытом и деятельностью его народа. В 1000 году нашей эры на территорию среднедунайской равнины и Трансильвании вторгаются венгры. Вторжение это носило воинственный характер. В ходе него им удалось существенно потеснить славянские и другие племена. Непосредственное соседство способствовало тому, что в венгерском языке появились славянские заимствования. Сегодня славянские лексические элементы составляют пятую часть от всех венгерских слов.
    В 1526 году Венгрия становится участницей Турецкой войны. Несмотря на поражение в ней, военная обстановка дает мощный толчок к развитию языка и становится причиной Венгерской Реформации. Начинает массово выпускаться печатная литература, содержание которой носило реформаторский характер и оспаривало прописные католические истины. В 16 веке венгерский язык начал испытывать сильное тюркское влияние, а чуть позже, когда Венгрия вошла в состав Австрии, и немецкое.
    Расцвет и окончательное формирование венгерского языка выпадает на середину 19 столетия. Тогда на нем начинают разговаривать большое количество жителей Центральной Европы, язык берут себе на вооружение также жители Трансильвании и румыны.

    Востребованность венгерского языка

    Венгерский язык получил широкое распространение в мире. Коренные носители и наибольшее число говорящих проживают непосредственно в Венгрии. Кроме того, на нем свободно общаются жители Закарпатья (Украина), Воеводина (Сербия), Трансильвании (Румыния) и других стран, где проживают национальные меньшинства.
    В связи с такой популярностью языка и возникает острая потребность в такой услуге, как озвучка на венгерский язык. Особенно часто прибегают к ней владельцы собственного бизнеса, чтобы наладить тесные деловые отношения с венгерскими бизнесменами в области пищевой и сельскохозяйственной промышленности.
    Поможет преодолеть все преграды в общении онлайн-студия озвучки 2voiceover.com. Мы уже давно заняты в этой сфере, а основная наша специализация - это коммерческие проекты.

    Спектр наших услуг достаточно широкий, мы озвучиваем:


    Бизнес-фильмы, документальное кино, инфоргафику, компьютерные видео игры различных направлений и жанров и обучающие видео-уроки.
    Каждая уважающая себя компания должна иметь фильм, презентующий ее деятельность. Во-первых, это говорит о солидности вашей фирмы, а, во-вторых, поможет заинтересовать делового партнера. Озвучка бизнес-фильмов - достаточно трудный процесс, доверить который можно только профессионалам нашей студии. Дело в том, что в них очень часто используются различные узконаправленные термины, которые нужно произнести правильно и точно;

    Хотите узнать, сколько стоят услуги нашей студии?

    Заполните небольшую форму Персонального просчета - это займет не более минуты. И наш менеджер сделает просчет Вашего заказа и свяжется с Вами в течение часа.

    Персональный просчет