On-line cтудия озвучки

Москва: +74993502762
Киев:+380443792816

Дикторы, носители грузинского языка

Грузинский язык считается одним из самых сложных для изучения. Грамматический строй грузинского языка значительно сложнее большинства евроазиатских языков. В грузинском языке отсутствует разделение между мужским и женским родом. Одно и то же местоимение может означать «он» , «она» , «это». Большая часть заимствованных слов в грузинском языке происходят из арабского, персидского, турецкого, греческого языков. Заимствования из русского языка относятся к более позднему периоду; Студия предлагает услуги только профессиональных дикторов, коренных носителей грузинского языка.
При оформлении задания по озвучивании на грузинском языке, учитывайте следующие моменты:

  • Качество перевода. Дикторы носители языка работаю только с качественным переводом
  • Режиссерские ремарки должны быть так же на грузинском или русском языке.
  • Слова, которых нет в грузинском языке, именам собственные, названия торговых марок и пр, должны сопровождаться аудио пояснениями.
  • Обратите внимание, что размеры гонораров иностранных дикторов указаны за работы не для трансляции в эфире. При использования озвучки в эфире ТВ или радио! действует другая тарификация.

    Грузинский язык. Коренные дикторы, носители грузинского языка

    Подбор дикторов по параметрам

    Хотите узнать, сколько стоят услуги нашей студии?

    Заполните небольшую форму Персонального просчета - это займет не более минуты. И наш менеджер сделает просчет Вашего заказа и свяжется с Вами в течение часа.

    Персональный просчет