On-line cтудия озвучки

Москва: +74993502762
Киев:+380443792816

Дикторы, носители немецкого языка

Немецкий — родной язык для 105 миллионов человек, еще 80 миллионов владеют им в качестве иностранного. Английский язык – ближайший «брат» немецкого. Ученые также установили родственные связи последнего с норвежским, датским, шведским и др., объединив их в германскую группу языков.
Студия предлагает услуги только профессиональных дикторов, коренных носителей немецкого языка.
При оформлении задания на локализацию на немецкий язык, учитывайте следующие моменты:

  • Качество перевода. Дикторы носители языка работаю только с качественным переводом
  • Режиссерские ремарки должны быть так же на немецком или английском языке.
  • Слова, которых нет в немецком языке, именам собственные, названия торговых марок и пр, должны сопровождаться аудио пояснениями.
  • Обратите внимание, что размеры гонораров иностранных дикторов указаны за работы не для трансляции в эфире. При использования озвучки в эфире ТВ или радио! действует другая тарификация.

    Немецкий язык. Коренные дикторы, носители немецкого языка.

    Подбор дикторов по параметрам

    Локализация бизнес продуктов на немецкий язык - старт выхода компании на мировой рынок!

    Мы знаем, как это сделать красиво, качественно и в срок. Современный ритм жизни просто заставляет человека постоянно учиться и изучать что-то новое. Ведь от образованности также зависит уровень достатка и успешности. Но, к сожалению, все знать невозможно, особенно если это касается бизнеса, и часто приходится искать специалистов, которые помогут перевести те или иные бизнес-продукты на иностранный язык. Если вы не знаете, под какой иностранный язык адаптировать свой фильм, рекламу или презентацию, то почему бы не выбрать немецкий? Германия сегодня - практически европейский лидер, а значит вполне возможно, что ваши услуги или продукты могут найти новый рынок сбыта. Но есть и еще несколько интересных мотивирующих факторов.

    германский флаг

    Красота и необычность немецкого

    Главная особенность данного языка заключается в его универсальности, непревзойденной красоте и мелодичности. Многие полиглоты, знающие немецкий, подтвердят, что говорить на нем - одно удовольствие.
    Немецкий язык был родным для огромного количества мировых писателей, философов и композиторов. Так, мировая философия осуществила огромный шаг вперед благодаря Канту, Шопенгауэру, Ясперсу, Гумбольдту и, конечно же, Ницше. Литература и музыка пополнилась незабываемыми и уникальными произведениями таких немецких и австрийских гениев, как Вагнер, Бетховен, Моцарт, Шиллер и Гёте.

    Пользуется ли немецкий язык популярностью?

    Многие люди скажут, что английский (британский и американский диалекты) - первый иностранный язык, которому нужно отдать предпочтение и именно под него сразу же нужно адаптировать свой бизнес, выводя его на мировой рынок. Отчасти это верно, но не полностью. Ведь немецкий представляет собой один из наиболее распространенных языков Западной Европы. Более того, он входит в первую десятку по количеству носителей. Его знают более 150 миллионов человек и еще больше людей имеют базовое представление о нем.
    Немецкий является языком техники. Благодаря активному экономическому развитию Германии многие технологии и приборы изначально изготавливались на территории данной страны и, соответственно, инструкции писались исключительно на немецком.
    Нередко он используется для озвучивания фильмов, особенно если это касается каких-либо бизнес-проектов. Озвучка на немецкий язык вашей презентации, рекламы или фильма позволит найти партнеров или начать сотрудничество с какой-либо из европейских компаний, что наиболее благоприятно скажется на развитии вашей фирмы. Именно поэтому в последнее время локализация каких-либо продуктов на немецкий является услугой, которая постоянно пользуется спросом и популярностью.

    Озвучка на немецкий язык. Куда лучше обратиться?

    Если вы хотите, чтобы коренной носитель немецкого языка качественно озвучил ваш бизнес-фильм, компьютерные игры, рекламу или презентацию, то наиболее оптимальным решением будет обратиться в студию озвучки. Перевод текста стоит также осуществить носителями. Да, многие скажут, что дешевле сделать заказ у частного переводчика, но стоит ли экономить на дальнейшем продвижении и развитии компании? В большинстве случаев из-за низкой стоимости услуги частные исполнители не уделяют должного внимания качеству работы. Обращаясь в студию, вы, напротив, всегда можете рассчитывать на оперативное выполнение заказа, профессионализм сотрудников и соблюдение дедлайна. Более того, многие организации, работающие в сфере локализации, предоставляют возможность проконсультироваться у компетентных специалистов. Такой подход позволит тем, кто впервые заказывает перевод своих бизнес продуктов, пресечь на корню все возможные проблемы и, как результат, сэкономить кровно заработанные деньги.

    Что предлагает наша компания?

    Ищете специалистов, которые сделают так, что ваша реклама зазвучит на немецком языке? Тогда вы пришли по адресу! Ведь наша компания может предложить заказчику абсолютно любые голоса, что стало возможным благодаря привлечению к работе профессионалов из множества стран и континентов. Мы готовы предложить профессиональное озвучивание видео, фильмов и разнообразных рекламных продуктов.

    Хотите узнать, сколько стоят услуги нашей студии?

    Заполните небольшую форму Персонального просчета - это займет не более минуты. И наш менеджер сделает просчет Вашего заказа и свяжется с Вами в течение часа.

    Персональный просчет