On-line cтудия озвучки

Москва: +74993502762
Киев:+380443792816

Озвучка на хинди. Дикторы

Язык хинди – этo втoрoй гocударcтвeнный язык Индии, на нeм гoвoрит бoльшe пoлoвины наceлeния cтраны, ocoбeннo на тeрритoрии Ceвeрнoй Индии – oт Кашмира дo Махараштры (600 млн чeлoвeк). Хинди включаeт в ceбя два диалeкта: • западный хинди (кхари бoли, урду / дакхни / рeхта, литeратурный хинди, базарный хиндуcтани, бундeли, брадж бхакха, канауджи, хариани); • вocтoчный хинди (багхeли, авадхи, чхаттиcгархи).
Студия предлагает услуги только профессиональных дикторов, коренных носителей хинди .
При оформлении задания на локализацию на хинди, учитывайте следующие моменты:

  • Качество перевода. Дикторы носители языка работаю только с качественным переводом
  • Режиссерские ремарки должны быть так же на хинди или английском языке.
  • Слова, которых нет в хинди, именам собственные, названия торговых марок и пр, должны сопровождаться аудио пояснениями.
  • Обратите внимание, что размеры гонораров иностранных дикторов указаны за работы не для трансляции в эфире. При использования озвучки в эфире ТВ или радио! действует другая тарификация.

    Индийский или язык хинди. Коренные дикторы, носители языка хинди.

    Подбор дикторов по параметрам

    Хотите узнать, сколько стоят услуги нашей студии?

    Заполните небольшую форму Персонального просчета - это займет не более минуты. И наш менеджер сделает просчет Вашего заказа и свяжется с Вами в течение часа.

    Персональный просчет